A fadista Mariza cantou e encantou os participantes de um jantar realizado na quarta-feira, na capital russa, dedicado aos produtos portugueses exportados pelo grupo Portunion.
O jantar contou com a presença de mais de 30 gerentes de empresas importadoras russas de produtos alimentares, bem como de grandes cadeias de supermercados.
A dada altura, fez-se silêncio e ouviu-se a voz de Mariza: “Trago um fado no meu canto, canto a noite até ser dia?”. Vestida de negro, a intérprete dirigiu-se para o palco entoando “meu fado, meu fado”.
“Estou a ouvir fado pela primeira vez, parece-me muito triste, mas é muito bonito e a voz da cantora não deixa dúvida de que ela deve ser das melhores fadistas do vosso país”, declarou à Lusa Alexandre, empresário russo da restauração.
“O fado tem algo de semelhante às romanças russas, nostálgico, mas muito bonito. Estou surpreendida”, acrescentou a esposa do empresário.
E como não há fado sem saudade, coube aos portugueses explicar aos convidados russos o significado desse enigmático sentido depois do fado “Chuva”.
A sala ouviu com atenção o fado “Que Deus me perdoe”, acompanhou com palmas quando Mariza interpretou os fados “Rosa Branca” e “Feira de Castro”, mas o mais aplaudido foi, sem dúvida, “Oh, gente da minha terra”.
Depois de dar entrevistas a jornalistas russos e portugueses, em que Mariza, entre outras coisas, sublinhou o papel do fado e da cultura em geral como uma das formas fundamentais de dar “a conhecer ao mundo Portugal e os produtos portugueses”, a fadista conversou com Victoria Fedossiuk, uma jovem cantora russa que sonha cantar o fado ao som da guitarra portuguesa.
“Há 15 anos que sigo a sua carreira. Trabalhava numa loja onde se vendia CD’s e ouvi por acaso a sua voz, fiquei apaixonada pelo fado. Eu também quero cantar”, disse Victoria, e cantou alguns dos versos de “Meu fado meu”.
Marisa, com o seu habitual sorriso, desejou felicidades à jovem, mas lembrou-lhe que cantar fado não é tarefa fácil. “Isto para mim é um sonho, não posso acreditar”, declarou Victoria à Lusa depois da conversa com a fadista.
Antes do jantar, teve lugar uma apresentação dos produtos alimentares fabricados e exportados pelas empresas que fazem parte do grupo Portunion: MMC – World (carnes), Primor (carne de porco e derivados), Sovena (azeites), Vieira de Castro (Bolachas, chocolates e amêndoas), José Maria da Fonseca (Vinhos), Lactogal (produtos lácteos) e Milanesa (refeições congeladas).
Presente na PRODEXPO, a maior feira de produtos alimentares e bebidas da Rússia, o grupo Portunion tem registado um considerável aumento nas exportações para a Rússia.
Em geral, segundo dados oficiais, as exportações deste setor para a Rússia aumentaram, no ano passado, cerca de 22 por cento.
Reportagem do evento, de uma televisão Russa: http://tvzvezda.ru/news/vstrane_i_mire/content/201302140938-3l3k.htm
