Home   /   Notícias  /   BIOGRAFIA Maria João | “Dia” no Festival da Canção [LETRA]
BIOGRAFIA Maria João | “Dia” no Festival da Canção [LETRA]

A carreira de Maria João é uma das interpretes do Festival da Canção, com o tema “Dia”, com letra e música da sua autoria.

maria joão - festival da canção - dia - letra - biografia - jazz

Maria João iniciou o seu percurso na Escola de Jazz do Hot Clube de Portugal e, em poucos anos, extrapolou fronteiras, tornando-se uma das cantoras portuguesas mais aclamadas no estrangeiro.

Tem com João Farinha o projecto de jazz/elétrica OGRE electric e, em fevereiro de 2023 lançou também com João Farinha “Songs for Shakespeare”, uma espécie de “trip poética” de oito canções originais.

Em 1983 editou o seu primeiro disco “Quinteto de Maria João”, recheado de standards americanos, entre eles Blue Moon. Também nessa altura teve um programa televisivo de Jazz, na RTP2, que lhe permitiu receber o prémio de “Revelação Televisiva do Ano”.

Em 1985 editou “Cem Caminhos”, segundo álbum, que inclui dois poemas musicados de Eugénio de Andrade. Com este disco, arrecadou dois prémios, um no prestigiado Festival de Jazz de San Sebastian (Espanha) e o outro atribuído pela Revista Nova Gente, como intérprete feminina do ano.

No ano seguinte, fez uma grande tournée pela Alemanha, com 24 concertos em 5 semanas. Nesta altura saiu também o seu terceiro disco “Conversa”, lançado pela editora alemã Nabel. Num dos concertos da tournée alemã, teve uma espetadora especial que a convidou para cantar com ela; a pianista japonesa Aki Takase. Durante 5 anos, percorreram toda a Europa atuando nos mais variados locais e festivais de jazz.

Nestes 5 anos, lançaram dois discos gravados ao vivo; “Looking for Love”, em 1987, gravado no Festival de Jazz de Leverkusen, e “Alice” em 1990, gravado no Festival de Nürnberg.

Em 1990, com o nascimento do seu filho, Maria João terminou o ciclo com Aki Takase, voltando a Portugal e envolvendo-se num projeto com o grupo português Cal Viva, do qual faziam parte os músicos José Peixoto, Carlos Bica, José Salgueiro e Mário Laginha. Desta colaboração saiu o disco “Sol”, em 1991.

O disco “Danças”, lançado em 1994, já pela Verve, marcou o início de uma nova fase e de um novo duo, que persiste até hoje, com o pianista Mário Laginha. Para além dos inúmeros trabalhos discográficos, Maria João e Mário Laginha têm sido convidados a integrar diversos projetos, com destaque para o espetáculo Raízes Rurais, Paixões Urbanas, encenado por Ricardo Pais, em 1998, onde o fado e a música tradicional se cruzavam com a música característica do duo.

A par desta parceria, desde 2003 tem igualmente desenvolvido um interessante trabalho com o quarteto de sopros austríaco Saxofour, com o qual gravou dois discos, European Christmas e Cinco.

Em 2008, Maria João voltou ao estúdio com Mário Laginha para a edição de um álbum comemorativo de 25 anos de carreira. “Chocolate” levou ao regresso da formação de quinteto do primeiro disco editado com a participação de ambos e contou com um conjunto de temas originais e standards, que evocam a sonoridade jazz do início da suas carreiras.

Em conjunto com o seus trabalho com Mário Laginha, em 2009 abraçou o projeto Ogre, que conta com a participação dos músicos João Farinha (piano e teclados), Júlio Resende (piano), Joel Silva (bateria) e André Nascimento (eletrónica).

Atualmente, Maria João continua a apresentar-se em duo e quinteto com Mário Laginha, em várias salas europeias, e a desenvolver o projeto Ogre.

Neste seu percurso, Maria João foi ainda, em 2003, diretora da Escola de Música da Operação Triunfo, um concurso de televisão da RTP, de revelação de novos cantores.

De salientar ainda o reconhecimento oficial da divulgação da cultura portuguesa pelo mundo com a comenda da ordem do Infante D. Henrique pelas mãos do presidente Jorge Sampaio. Maria João é também a única artista portuguesa a ter sido nomeada para o European Jazz Prize juntamente com Jamie Cullum e Bobo Stenson.

Maria João – Dia [LETRA]

Sobre nós, esta escuridão
And it’s oh, so dark, my love
Traz a noite, esta inquietação
És ou não o meu amor? Vem, meu bem
Mas nem sei se vou dizer amor
How I wish that you’d say
That you’d never go away
No final desta noite plena
De promessas de amor
Amanhece entre as nuvens uma lágrima de luz
E outra ainda, e ainda outra vem
E o dia estende os braços, ganha forma e cor
Brilho, meu amor

Siku ri olola, mavoko ya rona
Ri kuma moya wo kwetsima, wa golidi
Ku yelana ka muvala ni xivumbeko
E diz ela, é caboia, cadera, caboia, é quê?
E lilavalêralira, loia, caboia, é quê? Ubulurudeiiii

Dia (dia), dia (dia), dia (dia), dia-aah
Dia (dia), dia (dia), dia (dia), dia-aah
(Siku ro khanha na ri tshembissa)
Dia (Psana hi lepsi ndzi ku rindzelaku usiku na usiku)

Siku ri olola, mavoko ya rona
Ri kuma moya wo kwetsima, wa golidi
Ku yelana ka muvala ni xivumbeko
E diz ela, é caboia, cadera, caboia, é quê?
E lilavalêralira, loia, caboia, é quê? Ubulurudeiiii

[Outro]
Caboia, cadera, caboia, é quê?
Caboia, cadera, caboia, é quê?
Caboia, cadera, caboia, é quê?
Caboia, caboia, é quê?
Caboia, cadera, caboia, é quê?
Caboia, caboia, é quê?

Related Article
Banner de Consentimento de Cookies by Real Cookie Banner